Je suis une fille et je construis une empire - I'm a girl and I build an empire

Une journée où les perceptions nouvelles sont de mises. Surtout aujourd’hui, qui est une journée significative dans ma vie.

Tout d’abord, depuis peu, je ne me vois plus comme une fille, MAIS comme une femme. Et croyez-moi, cela fait toute une différence dans ma tête, mon esprit et dans mon cœur. Cela ne signifie pas pour autant (je vous rassure) que je vais arrêter de m’amuser, être franche, un peu folle et taquine. C’est juste ma propre perception par rapport à moi-même qui change. Et je sais que pour arriver là où je veux aller, je me dois de me considérer comme une vraie femme.

Mes ambitions grandissent, mes rêves et mes objectifs vont main dans la main, mes actions et progrès sont notables et mon avenir se dessine devant mes yeux.

Et je n’ai plus peur ni honte de dire (ou écrire) haut et fort que je veux réussir et que je dessine et construis mon Empire. Mes crayons sont de couleur de la joie, le bonheur, la volonté, la persévérance, l’amour, le partage, l’énergie, les connaissances, la sagesse, la force, la douceur et l’intégrité.

Donc, à partir d’aujourd’hui, je suis une Femme et je construis mon Empire.

A day where new perceptions are required. Especially today, which is a very significant day of my life.

To begin with, and only recently, I no longer see myself as a girl BUT like a woman. And believe me, it makes a whole of a difference in my head, my soul, and my heart. Though, it doesn’t mean as such (I assure you) that I stop having fun, be frank, a bit crazy and teasing. It’s just my own perception as to myself that has changed. And I know that to achieve what I want I owe to myself to considering myself as a woman.

My ambitions grow, my dreams and my goals go hand in hand, my actions and signs of progress are notable and my future is outlined in front of me.

And I’m no longer scared or ashamed of saying (or writing) out loud that I want to succeed and that I design and build my Empire. My pencils are of the color of joy, happiness, drive, perseverance, love, sharing, energy, knowledge, wisdom, strength, softness and integrity.

So, from today, I am a Woman and I build my Empire.